名人作者分類
人才
人生
人格
人類
兒童
女人
工作
工業
友情
友誼
天才
心理
氣質
失敗
民主
民族
生活
企業
名譽
成功
自由
自然
行為
利益
志向
男人
言行
言談
言談方式
體育
事業
奉獻
宗教
法律
社交
社會
金錢
青年
青春
信仰
保健
品格
思想
政治
流言蜚語
科技
科學
美醜
修養
家庭
真理
健身
婚姻
情感
教育
理想
理財
富裕
智慧
善良
善惡
集體
勤奮
愚蠢
道德
願望
管理
管理目標
個性
鄉愁
軍事
農業
創新
動物
勞動
歷史
歷史研究
團結
國家
處事
獎賞
婦女
娛樂
學習
實踐
時間
愛情
經營
聰明
藝術
節約
語言
語言思想
語言藝術
讀書
謙虛
貧窮
進步
風度
驕傲
企業名言相關資料
- 对外宣传中的英语翻译亟待提高-『译网』
根据《参考消息》的报道，一些英国语言学家在一次名为“世界语言：英语面临的危机和机遇”的会议上表示，他们担心世界各地冒出来的新式英语将使地道英语不复存在。 他们认为，那些没有经过严格训练而学说英语的人，对英语的误用会越来越严重。 提到的例子包括新加坡式英语、中式英语、法式英语、德式英语、西班牙式英语，等等。 这种所谓的中式英语（Chinglish）在我国的确十分流行，它已严重地影响了我们的对外交流，削弱了我们的对外宣传效果。 早在十多年前，即我国实行改革开放的初期，一些外国朋友就在《中国日报》上发表文章就这个问题提出过意见和建议。
- 文本类型理论视角下的政府外宣文本翻译研究_百度文库
本文以文本类型理论为视角，分析了政府外宣文本的功能和文本类型，并从词汇和句法层面探讨了政府外宣翻译的方法。 政府外宣文本主要是指党和国家领导人的讲话、党和政府的文件和工作报告等，涉及国家的政治、经济、科技、军事、文化等方面。 作为国家对外宣传的官方形式和重要渠道，是他国了解我国国情、方针政策、政治立场等最权威的途径。 随着中国的影响日益扩大，中国政府的外宣信息备受关注。 如何提高政府外宣翻译的质量，增强政府对外宣传的效度，已成为一个具有理论和实践意义的重要课题。
- 文本类型理论视角下的政府外宣文本翻译研究白 - 道客巴巴
本文以文本类型理论为视角，分析了政府外宣文本的功能和文本类型，并从词汇和句法层面探讨了政府外宣翻译的方法。
- 【英语语法】《中式英语之鉴》The Translators Guide to . . .
本书内容全英文，但，都是初高中词汇，简单易懂，基本没有生词，语言简洁，读起来很有趣。 该书系统地列举了有关中式英语（一类是 Unnecessary words 满天飞， 而另一类则是Sentence structure杂乱无章）的各种问题，并通过大量的实例提出修改方法和阐明修改思路，非常直接有效地提升中国人的英语表达水平。 翻译工作者（包括译员、译审），英语学习者必看书籍之一，对于中译英和英文写作极具指导意义。 帮助读者深刻认识什么才是好的英文（简明扼要、一语中的、逻辑清晰），能够帮助读者分辨和克服中式英语，从而写出更加地道的英语； 建议读书时根据自身实际情况做读书笔记（帮助抓住重点）。 本书目录 第一部分：不必要的词 第二部分：句子结构
- 中式英语之鉴 - 百度百科
该书是一部适合英语学习者和各行各业英语工作者的好书，既可以作教材，又可以作读本。 它能够帮助读者分辨和克服中式英语，从而写出更加地道的英语。 [2] 《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。 作者琼·平卡姆是美国人，毕生从事翻译工作。 她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。 8年中她积累了大量的典型中式英语实例，她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。
- 外宣翻译中中国特色词汇翻译研究. doc-全文可读
外宣翻译中中国特色词汇翻译研究 摘要：随着社会的不断发展和进步，世界各国之间的政治、经济、文化的相互交融程度不断加深，在交流过程中，汉语产生了大量具有中国特色的词汇，而这些中国特色词汇在对外宣传中的英译的准确性将直接影响到国际社会对中国传统文化、时事政策、经济发展等方面的正确理解。 鉴于此，本文将结合外宣工作的要求及中国特色词的特征，通过大量的实例分析，简要归纳此类有中国特色的政经、文化词汇的英语翻译方法，从而进一步为我国进行外宣工作提供借鉴。 关键词：外宣翻译;中国特色词汇;翻译方法 引言 随着经济全球化的深入发展，我国经济实力和综合国力日益增强，因此树立良好的国家形象和提高文化软实力在外宣工作中显得尤为重要。 中外的交流和沟通，需要通过语言来进行，而词语的翻译更是首当其冲。
- 中式英语之鉴 (豆瓣)
这本书的对象不仅仅是翻译工作者，对一般的中国人说英语、写英语都有指导意义。
- 魏剑峰：英文写作中有哪些常见的中式英语现象？ - 知乎
对于“中式英语”，美国翻译家琼·平卡姆（Joan Pinkham）在《中式英语之鉴》一书中给出了这样的定义： Chinglish, of course, is that misshapen, hybrid language that is neither English nor Chinese but that might be described as "English with Chinese characteristics "
- 中式英语之鉴（书籍） - 知乎
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。 作者琼·平卡姆是美国人，毕生人事翻译工作。 她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。 8年中她积累了大量的典型中式英语实例，她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。 作者采用理论与实践紧密结合的方法，先是对某一类别作一概述，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地…
- 中式英语之鉴 - 读书网|dushu. com
本书系统地探讨中国人所写英语通病。 作者把这些加以归类，每类都引用大量的实例。 这些例子来自中国人所译的《毛选》、《邓小平文选》以及其他的重要官方文件，还有来自中国的英语报刊。 作者给每一例句都做了认真分析。 每一章后面还附有练习，并提供参考答案。 对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。 《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。 作者琼·平卡姆是美国人，毕生从事翻译工作。 她曾先后在外文出版社和中央编译局工作过8年，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。 8年中她积累了大量的典型中式英语实例，她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。
|
|
企業的情況很複雜，所以應該有壯士斷臂的勇氣和決心，因為這個放棄減少了對他的很多壓力和拖累，使他更有力量，尋找更好的機會來發展。 (名言作者: 段永基)
|
名人名言分類
佚名
諺語
巴爾扎克
歌德
高爾基
佚名
莎士比亞
培根
愛因斯坦
魯迅
羅曼·羅蘭
蘇霍姆林斯基
雨果
契訶夫
泰戈爾
愛默生
列夫·托爾斯泰
馬克思
愛迪生
奧斯特洛夫斯基
富蘭克林
毛澤東
馬克·吐溫
盧梭
西塞羅
蕭伯納
列寧
赫爾岑
伏爾泰
華羅庚
李大釗
別林斯基
狄德羅
席勒
陶行知
亞里士多德
茨威格
黑格爾
居里夫人
巴甫洛夫
克雷洛夫
羅素
紀伯倫
郭沫若
達爾文
徐特立
車爾尼雪夫斯基
馬克吐溫
塞涅卡
柏拉圖
希特勒
斯賓塞
叔本華
蒙田
屠格涅夫
蘇格拉底
馬卡連柯
鄧小平
李奧貝納
巴金
貝弗裡奇
洛克
加裡寧
戴爾·卡耐基
貝多芬
康德
達·芬奇
巴斯德
烏申斯基
盧稜
卡耐基
拿破侖
恩格斯
孟德斯鳩
托爾斯泰
雪萊
（英國）諺語
毛澤東（中）
謝覺哉
普希金
周恩來
朱熹
司湯達
賀拉斯
尼采
（法國）諺語
羅蘭
毛姆
（前蘇聯）蘇霍姆林斯基
羅斯金
德謨克利特
誇美紐斯
池田大作
拜倫
梁啟超
三毛
培根（英國）
海涅
岡察洛夫
李四光
斯大林
拉羅什富科
萊辛
《對聯集錦》
弗·培根
狄更斯
陀思妥耶夫斯基
赫胥黎
羅曼.羅蘭
福樓拜
羅斯福
M·梅特林克
莫洛亞
吳玉章
（哈薩克族）諺語
卡萊爾
松下幸之助
阿法納西耶夫（蘇）
伽利略
列寧（蘇）
莫泊桑
牛頓
司各特
凱洛夫
布萊克
孫中山
哈代
林肯
鄧拓
冰心
雷鋒
蒙田（法）《隨筆集》
愛爾維修
MRMY.NET收集
易卜生
門捷列夫
法拉第
薩克雷
朗費羅
帕斯卡
吳運鐸
郭小川
大仲馬
奧維德
孫中山（中）
歌德（德）《歌德的格言和感想集》
茅盾
塞萬提斯
但丁
孫武（春秋）
張志新
羅丹
聖西門
海塞
蔡元培
王爾德
方志敏
布魯諾
果戈理
拉布呂耶爾
華盛頓
斯特林堡
薩迪
鄒韜奮
惠特曼
P·德魯克（美）
喬叟
蘭姆
（歐洲）諺語
報摘
布萊希特
愛獻生
薛瑄
薩迪（波斯）《薔薇園》
卡斯特（美）
丁尼生
《五卷書》
薄伽丘
司馬光（宋）
書摘
保羅
莫羅阿
斯賓諾莎
（朝鮮）諺語
德謨克里特
伊壁鳩魯
伊索
肖伯納
（德國）諺語
陶鑄
杜威
茅以升
法朗士
蒙森
俾斯麥
芥川龍之介
裴斯泰洛齊
弗洛伊德
（非洲）諺語
托·富勒
|