synonyms - Difference between 谦虚 and 虚心? - Chinese Language Stack Exchange 谦虚: When people are giving you a compliment asking you for advice, you are showing a quality self-cultivation which do not behave arrogant, sees other as equal 虚心 : When you are asking other people for advice, example like your teacher your elders (people who are having more experience than you), you are behaving like you know
does the meaning of 谦虚 imply falsehood? 谦虚 (modesty) is a positive term in Chinese, and its antonyms are words like arrogance or pride However, the meaning of 谦虚 can shift slightly depending on the context For example, if a biography, news report, or other third-person discussion describes someone as very 谦虚 , this is genuinely praising that person
etymology - Why doesnt 虛 contradict 謙虛? - Chinese Language Stack Exchange But if you look at the word "谦虚" in which 谦 means if another person and you both want to do the same thing, you just have him do it; 虚 means if another person and you both want to convey ideas, you try to accept the other one's idea first Do you see the difference? In the Chinese culture, a little "less" or stepping back is encouraged
What is the difference between 做 and 作? 做 and 作 are both translated as quot;to do quot; or quot;to make quot; How can I tell when I should use one or the other?